The choice is limited because website operators require web browsers such as Mozilla Firefox or Google Chrome or their derivatives.
I like to use Emacs EWW to quickly look something up. But with smaller web browsers like Links2 or EWW you won’t get very far here. Either the browsers are stuck in the last millennium or the source code of the site is so optimised for large web browsers that the web pages are not displayed in other browsers. Sometimes the site also suspects an alien attack and
actively blocks access, such as Postman’s
I use Firefox most of the time. Firefox has tab environments that keep the various connections in the browser separated from each other as groups, a local translation program that can now also translate from Russian and many other useful things that I wouldn't want to do without.
Tinyproxy runs at the very bottom of the system and establishes the connections to Tor, I2P or the Internet. I use
Unbound as a DNS resolver, which also blocks known sites for advertising and trackers.
I2P preserves your right to informal self-determination.